checkinstall is a clever utility which converts a simple make, configure etc into a Debian package. This is excellent, because it is then really easy to un-install the package.
checkinstall
make
configure
Here are some links:
Installing packages from source code with checkinstall
Creating .deb-Packages With Checkinstall